Diese Fotos von Beschriftungen habe ich im Tokyo National Museum gemacht, um die Jahreszählung in Japan zu zeigen. Zwar verwendet man in Japan seit der Meiji-Zeit die christliche Zeitrechnung. Die historische und immer noch amtliche Zählweise ist aber die nach den Regierungsjahren eines Tenno. Im Jahr 1892 regierte zB der Meiji-Tenno in seinem 25. Regierungsjahr. Das Jahr 1892 heißt daher amtlich „Meiji 25“. Idealerweise versucht man, soweit möglich, den Tenno um das christliche Neujahr sterben zu lassen, damit das christliche und japanische Neujahr ungefähr zeitgleich beginnen kann. Das ist bei den beiden letzten Tennos gelungen. Der Taisho-Tenno starb am 25. Dezember 1925, der Showa-Tenno am 7. Januar 1989. Derzeit ist Japan im Jahr Heisei 28.




