Diesmal kann ich von einem herbstlichen Wochenendausflug nach Mähren berichten. Erna und Herbert im Waldviertel abgeholt und weiter ging es auf der alten historische Straße über Raabs an der Thaya – von deren Burg stammt der tschechische Namen für Österreich: Rakousko – ins westmährische Hochland („Vysocina“). Unser erster Halt war das barocke Prämonstratenserkloster Nová Říše („Neureisch“). Meinem Namenspatron durch Taufe verbunden, habe ich mir vorgenommen,…
Browsing Category Ausflüge nach Tschechien und in die Slowakei
Karlsbad (Karlovy Vary) und Franzensbad (Františkovy Lázně)
Wie ich von den Lesern meines Blogs weiß, schätzen sie meine Reiseberichte besonders dann, wenn sie darin Tag für Tag den Reisefortgang verfolgen können. Dafür verzichten sie auch gerne auf informative Details. Das persönliche schlägt das akademische allemal. Von einem fünftägigen Ausflug nach Westböhmen drei Beiträge im Abstand von mehreren Wochen zu bekommen, ist tatsächlich nicht das gleiche Lesevergnügen. Ich gestehe, dass sich mein Blog…
Stift Tepl und Marienbad
Auf dem Weg von Pilsen ins westböhmische Bäderdreieck liegt das Prämonstratenser-Stift Tepl (Premonstrátský Klášter Teplá). Der gleichnamige Fluss mündet in Karlsbad in die Eger (Ohře). Die Besichtigung eines Klosters des Ordens meines Namenspatrons ist für mich Ehrensache. Noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts war es eines der bedeutendsten Klöster Westböhmens, doch das Jahrhundert war ihm nicht wohlgesonnen. Das kommunistische Regime enteignete den Orden 1948 und…
Pilsen (Plzeň) mit Brauerei
Letzte Woche machte ich mit Tamara einen kleinen Ausflug nach Westböhmen. Das Zentrum Westböhmens ist die Stadt Pilsen. Die schnellste Route mit dem Auto von Wien aus wäre die Autobahn über Prag. Die kürzere und interessantere Route geht über Třeboň und Budweis. Da wir Prag und Budweis schon kennen, fuhren wir bei Budweis vorbei weiter nach Tabor und machten einen Zwischenstop bei Schloss Orlík an…
Kremsier (Kroměříž)
Als fürsterzbischöfliche Residenz war Olmütz immer auch besonders katholisch und kaisertreu. Nicht zufällig flüchtete der Wiener Hof im Revolutionsjahr 1848 ins sichere Olmütz, wo Kaiser Ferdinand schließlich zu Gunsten seines Neffen Franz Josef in der fürsterzbischöflichen Residenz auf den Kaiserthron verzichtete. Wäre damals nicht Dezember gewesen, hätte sich der junge Kaiser wohl auf dem Balkon der Residenz erstmals seinem Volk gezeigt. Vor seinem Rücktritt versuchten…
Olmütz (Olomouc)
Der Fluss Mährens ist die March, die dem Land auch seinen Namen gab. Das ist auf Deutsch weniger offensichtlich als im Tschechischen, wo Land und Fluss den gleichen Namen tragen: Morava. Die March fließt nach Österreich, wo sie in die Donau mündet. Anders in Böhmen, dessen größter Fluss, die Moldau, von Österreich wegfließt. Das ist ein Unterschied, der, denkt man über das Verhältnis von Böhmen…
Prag nach dem Lockdown und ein Denkmalsturz zum Nachdenken
Nach dem Ende des Lockdowns war ich Anfang Juli erstmals wieder in Prag. Den Urlaub hatte ich schon vor dem Lockdown gebucht und glücklicherweise wurde er gerade rechtzeitig zum Reiseantritt wieder aufgehoben. Diesmal waren Tamara und Neffe Luis mit dabei. Allen, die noch nie oder schon lange nicht mehr in Prag waren, sei vorweg gesagt: Eine bessere Zeit als jetzt wird dafür so schnell nicht…
Villa Tugendhat
Einen Ausflug über den ich unbedingt noch etwas schreiben möchte, ist die Besichtigung der Villa Tugendhat in Brünn Anfang Dezember. Die Villa steht in einem nördlichen Vorort von Brünn mit Blick auf die Altstadt. Wer mit dem Zug nach Brünn fährt – sehr zu empfehlen und äußerst günstig (zB mit dem Regiojet schon ab 7 EUR von Wien in eine Richtung) -, erreicht sie vom…
Schloss Frauenberg („Hluboká nad Vltavou“)
Nach einer Golfrunde in St. Oswald im Mühlviertel kam uns gestern die Idee, kurz über die Grenze nach Südböhmen (Jihočeský) zu fahren. So buchten wir spontan ein nettes Hotel in der Altstadt von Budweis, um am nächsten Tag weiter nach Frauenberg zu fahren (10 km nördlich von Budweis). Frauenberg heißt heute Hluboká nad Vltavou. Hab gelesen, dass Hluboká eine wörtliche Übersetzung von Frauenberg sein soll,…
Auf den Spuren des Heiligen Norbert in Prag
Zwischen den Jahren war ich mit unserem jährlichen Gast Joseph 48 Stunden in Prag. Da war es natürlich für mich als Namensträger Ehrensache, dort im Kloster Strahov am Grab des Hl. Norbert vorbeizuschauen. Wer nach Prag kommt, wird ja mit vielen berühmten Heiligen konfrontiert. Dem heiligen Wenzel (Vaclav) zum Beispiel, dem Nationalheiligen von Böhmen, mit seiner schönen Grabkapelle im Veitsdom. Oder dem barocken Sarkophag des…